דגמי 2023 של ב.מ.וו Z4 זכו לעדכון קל לעיצוב, לחבילת M SPORT כסטנדרט עבור דגמי ה-2.0 ליטר ולמבחר חדש של צבעים. תא הנוסעים נותר ללא שינוי וכך גם היצע המנועים.